If you’re trying access Leopard via RealVNC on a Windows box make sure in before you try and connect you go into Options > Misc and check the “Only use protocol version 3.3” box otherwise you won’t actually be able to connect.